The Pittsburgh Post-Gazette, the largest newspaper serving the Pennsylvania city’s metropolitan area, printed a part of the Jewish mourner’s prayer in Aramaic as its front-page headline.
The first four words of the Mourner’s Kaddish were printed on Friday’s front page as a tribute to the 11 people killed last weekend in a shooting attack at the city’s Tree of Life synagogue, allegedly by a far-right extremist.
The words mean “may His great name be exalted and sanctified.”
>> U.S. synagogues wrestle with new security challenges after Pittsburgh massacre ■ Israelis’ post-Pittsburgh defense of Trump isn’t just realpolitik: They don’t get it | Analysis ■ From Pittsburgh to Paris, five lessons for Jews everywhere | Analysis
The same prayer is to be recited Friday — the first Shabbat since the massacre, the Daily Beast reported.
On Twitter, historian Aaron Astor wrote: “The Jewish Mourner’s Kaddish is one of the most important prayers of all. This was a very moving gesture by the Pittsburgh Post-Gazette to post it as the headline.”
Jodi Kantor, an investigative journalist for The New York Times, wrote that the unusual headline is “The ultimate tribute to the victims. A statement that Jews belong.”
Want to enjoy 'Zen' reading - with no ads and just the article? Subscribe todaySubscribe now