Iraqis Who Helped U.S. Army Now Trapped by Trump Ban and Under Threat at Home

News of Trump ban met with anger, disbelief and even defiant hope by former translators, others who collaborated with U.S. forces and are routinely threatened by militants in Iraq.

Send in e-mailSend in e-mail
An Iraqi man stands next to an ad for a 13-day trip to the U.S. at a travel agency in Baghdad on January 28, 2017.
An Iraqi man stands next to an ad for a 13-day trip to the U.S. at a travel agency in Baghdad on January 28, 2017.Credit: AFP PHOTO / SABAH ARAR

Iraqis who say their lives are in danger because they worked with the U.S. government in Iraq fear their chances of finding refuge in the United States may vanish under a new order signed on Friday by President Donald Trump.

The order temporarily suspends the United States' main refugee program and halts visas being issued to citizens of several predominantly Muslim countries, including Iraq. It is expected to affect two programs U.S. lawmakers created a few years after the 2003 invasion of Iraq to help the tens of thousands of Iraqis who risked their lives helping Americans.

Trump says the order is necessary to prevent Islamist militants from coming to the United States posing as refugees, but refugee advocacy groups say the lengthy screening of applicants by multiple U.S. agencies makes this fear unfounded.

Iraqis coming to the United States under the Special Immigrant Visa program for Iraqis, which stopped accepting new applications in 2014, or the ongoing Direct Access Program for U.S.-Affiliated Iraqis are losing hope of ever getting out.

"Mr. Trump, the new president, killed our dreams," said one Baghdad man whose wife worked for the United States Agency for International Development (USAID) as a bookkeeper.

"I don't have any hope to go to the United States," he said in a telephone interview, speaking on condition of anonymity for fear of retribution by Iraq's Sunni and Shia militant groups and also of unfavorable treatment by the Trump administration.

The first would-be immigrants to be blocked by Trump's ban was a group of five Iraqis and one Yemeni who were kept off an EgyptAir flight to New York. According to U.S. lawmaker Jim Cooper, two of the Iraqis "helped U.S. troops survive during the war."

More than 7,000 Iraqis, many of them interpreters for the U.S. military, have resettled in the United States under the Special Immigrant Visa program since 2008, while another 500 or so are still being processed, according to State Department figures. Another 58,000 Iraqis were awaiting interviews under the Direct Access program, according to the International Refugee Assistance Project. Tens of thousands have already arrived under the second program, but no recent total was available.

John Oliver on Iraqi translators from 2014:

"A lot of translators were trying to get the hell out of there because they had a mark on their head for working with U.S. forces," Allen Vaught, a former U.S. Army captain who went to Fallujah in western Iraq in 2003, said in a telephone interview. "They're viewed as collaborators."

He fears the order would endanger American troops by making it harder to recruit local support in war zones, a belief echoed by several advocacy groups working on behalf of America's Iraqi employees.

While in Iraq, Vaught employed five local interpreters who initially earned $5 a week traveling with troops, sometimes without weapons or armor. He helped two of the interpreters come to the United States as refugees with their families, putting them up initially in his home in Dallas, Texas. Another two were executed by militia groups, he said.

The fifth was still mired in the refugee screening process, which can last months or years even after the initial interview. Vaught had expected to also welcome him into his home this year before he had seen a draft of Trump's order.

"This executive order is based on ignorance and fear," he said. "And you do not lead a country with ignorance and fear."

Iraqis stranded

In Baghdad, the Iraqi man waiting for a visa recalled how U.S. soldiers had laughed at his concerns, telling him the United States is too big a democracy to be changed on "the decision of one person like Trump," he said. But he now wonders if the soldiers were right.

In 2013, a USAID official encouraged his family to apply as refugees under the Direct Access program. He checked in every week or so, but is still waiting for word on an appointment at the U.S. consulate for the necessary interview.

The same year he filed his application, he was shot in the head while driving to work, hospitalizing him for a month and leaving him deaf in one ear. He connected that to the threats that had often flashed as text messages on his cellphone, sent by Islamist militants angered by his wife's work for USAID.

Others in Iraq remained hopeful they would eventually get out.

An Iraqi man who worked for a U.S. defense contractor and later alongside U.S. troops as a mid-ranking Iraqi Army officer, recalled his excitement at getting the phone call a few weeks ago telling him that his family had an interview appointment at the U.S. consulate after two years and four applications.

He was hopeful it would still take place in mid-February, believing that American officials would be concerned about the threats to his family. He was unaware that the U.S. Department of Homeland Security on Wednesday temporarily halted trips by staff to interview applicants.

"I believe this is politics, things you hear on the news," he told Reuters by phone from Baghdad on condition of anonymity. "I don't think they would prevent Iraqis coming to America."