Israel's Civil Administration in the West Bank claims the property was mistaken for another. The owner of the house said inspectors ignored him when he said a court order barred the demolition