From Babylon to Stockholm? Hillel Gets Fashionable, via H&M

Hillel's famous call to action, 'If not now, when?' is now wearable, thanks to a ten-buck tank top at H&M.

new-hdc-logo
Haaretz
Send in e-mailSend in e-mail
The Swedish retailer H&M produced this tank top with Hillel's famous call to action "If Not Now, When?"
The Swedish retailer H&M produced this tank top with Hillel's famous call to action "If Not Now, When?"Credit: H&M
new-hdc-logo
Haaretz

Hillel's famous quotation, "If not now, when?" is now fashionably wearable, thanks to the Swedish retailer Hennes & Mauritz.

A $9.95 tank top featuring the call to action has been flying out of the retailer's stores, media reports say.

A spokeswoman for H&M, the Stockholm-based retailer, has been quoted as saying that the shirt was one of the chain's top sellers this summer.

The reports come days after the Spanish fashion chain Zara pulled from its shelves and apologized for a children's outfit that closely resembled a concentration-camp uniform, including a yellow star.

Hillel's entire phrase, from "Ethics of the Fathers," a collection of moral advice, is "If I am not for myself, who will be for me? But if I am only for myself, who am I? If not now, when?"

Click the alert icon to follow topics:

Comments

SUBSCRIBERS JOIN THE CONVERSATION FASTER

Automatic approval of subscriber comments.

Subscribe today and save 40%

Already signed up? LOG IN

ICYMI

Trump and Netanyahu at the White House in Washington, in 2020.

Three Years Later, Israelis Find Out What Trump Really Thought of Netanyahu

German soldier.

The Rival Jewish Spies Who Almost Changed the Course of WWII

Rio. Not all Jewish men wear black hats.

What Does a Jew Look Like? The Brits Don't Seem to Know

Galon. “I’m coming to accomplish a specific mission: to increase Meretz’s strength and ensure that the party will not tread water around the electoral threshold. If Meretz will be large enough, it will be the basis for a Jewish-Arab partnership.” Daniel Tchetchik

'I Have No Illusions About Ending the Occupation, but the Government Needs the Left'

Soldiers using warfare devices made by the Israeli defense electronics company Elbit Systems.

Russia-Ukraine War Catapults Israeli Arms Industry to Global Stage

Flame and smoke rise during an Israeli air strike, amid Israel-Gaza fighting, in Gaza City August 6, 2022.

Israel Should End Gaza Operation Now, if It Can