The Quicksand of Israeli Smalltalk / StreetWise Hebrew Podcast

Israelis love to indulge in the circular 'how-are-you-how's-it-going-what’s-new' conversation chain, so it's important to become proficient in this verbal dance.

Send in e-mailSend in e-mail
No, how YOU doin’?Credit: Zipa Kempinsky

The Promised Podcast explains 11 ways, no less, of asking someone how they’re doing. Let’s get on the dance floor!

Words and expressions discussed:
Ma hainyanim? (maina-nim) – ?מַה הָעִנְיָינִים
Inyan – עִנְיָין
Beseder – בְּסֶדֶר
Az ma kore? – ?אָז מַה קוֹרֶה
Ha-kol tov? – ?הַכֹּל טוֹב
Ken achi – כֵּן אָחִי
Az ma nishma? – ?אָז מַה נִשְׁמָע
Az ma? – ?אָז מַה
Maaa? – ?מַה
Ma chadash – ?מַה חָדָשׁ
Ein chadash – אֵין חָדָשׁ
Ein kol chadash tachat ha-shemesh – אֵין כֹּל חָדָש תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ
Ma chadash? – ?מָה חָדָשׁ
Ein chadash, yesh chadash – אֵין חָדָשׁ, יש חָדָשׁ
Ma shlomcha yakiri? – ?מַה שְׁלוֹמְךָ יָקִירִי
Ma shlomech yakirati? – ?מַה שְׁלוֹמֵךְ יָקִירָתִי
Ma itcha ahuv sheli? – ?מַה אִיתְךָ אָהוּב שֶׁלִי
Eich holech? – ?אֵיךְ הוֹלֵךְ

For more "StreetWise Hebrew Podcast" episodes, click here