The Quicksand of Israeli Smalltalk / StreetWise Hebrew Podcast

Israelis love to indulge in the circular 'how-are-you-how's-it-going-what’s-new' conversation chain, so it's important to become proficient in this verbal dance.

Zipa Kempinsky

The Promised Podcast explains 11 ways, no less, of asking someone how they’re doing. Let’s get on the dance floor!

Words and expressions discussed:
Ma hainyanim? (maina-nim) – ?מַה הָעִנְיָינִים
Inyan – עִנְיָין
Beseder – בְּסֶדֶר
Az ma kore? – ?אָז מַה קוֹרֶה
Ha-kol tov? – ?הַכֹּל טוֹב
Ken achi – כֵּן אָחִי
Az ma nishma? – ?אָז מַה נִשְׁמָע
Az ma? – ?אָז מַה
Maaa? – ?מַה
Ma chadash – ?מַה חָדָשׁ
Ein chadash – אֵין חָדָשׁ
Ein kol chadash tachat ha-shemesh – אֵין כֹּל חָדָש תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ
Ma chadash? – ?מָה חָדָשׁ
Ein chadash, yesh chadash – אֵין חָדָשׁ, יש חָדָשׁ
Ma shlomcha yakiri? – ?מַה שְׁלוֹמְךָ יָקִירִי
Ma shlomech yakirati? – ?מַה שְׁלוֹמֵךְ יָקִירָתִי
Ma itcha ahuv sheli? – ?מַה אִיתְךָ אָהוּב שֶׁלִי
Eich holech? – ?אֵיךְ הוֹלֵךְ

For more "StreetWise Hebrew Podcast" episodes, click here