When the Chosen People Choose / StreetWise Hebrew Podcast

Everyone in Israel is talking about March 17. Any idea what’s happening on that date? That’s right, b’chirot – ‘elections.’

Flash90

For more StreetWise Hebrew podcast episodes, click here

A b’chira is a ‘choice.’ Guy Sharett teaches us how to choose, elect, and select in Hebrew, in time for March 17.

Words and expressions discussed:
Bacharti becha – בָּחַרְתִי בְּךָ
Ki banu bacharta ve’otanu kidashta mikol ha’amim – כִּי בָּנוּ בָֹחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִידַּשְׁתָ מִכֹּל הַעַמִּים
Ve-otanu > veoysano – וְאוֹתָנוּ
Ha-am ha-nivchar – הַעַם הַנִּבְחָר
Bachar, nivchar – בָּחַר, נִבְחַר
Ha-sikuy shel peres le-hibacher gavar – הַסִּיכּוּי שֶׁל פֶּרֶס לְהִיבָּחֵר גָּבַר
At lo nivchart ki at isha? – אָת לֹא נִבְחַרְתְ כִּי אָת אִישָׁה?
Nivchar – נִבְחַר
Nivchart – נִבְחַרְתְ
Nivcheret – נִבְחֶרֶת
Ha-nivcheret ha-israelit – הַנִּבְחֶרֶת הַיִּשְרְאֵלִית
Nivcheret kaduregel – נִבְחֶרֶת כַּדּוּרֶגֶל
Mutsar chalav – מוּצַר חָלָב
Nivcheret shel rechivim tzoonatiyim – נִבְחֶרֶת שֶׁל רְכִיבִים תְּזוּנָתִיִים
Ha-bchirot shelach tamid nigmarot ba’enayim sheli – הַבְּחִירוֹת שֶׁלָךְ תָּמִיד נִגְמָרוֹת בָּעֵינַיִים שֶֹלִי