StreetWise Hebrew Podcast

Stop, Collaborate and Listen!

Listen up! Today's episode teaches you how to do something very useful on the Israeli streets — to stop someone who's talking at you and tell them 'listen!'

Vanilla Ice at the National Television Awards.
Screenshot

Click here for more StreetWise Hebrew podcast episodes 

Listen up! Today's episode teaches you how to do something very useful on the Israeli streets - to stop someone who's talking at you and tell them "listen!" Pay attention as host Guy Sharett explores this gem of a root. 

Words and expressions discussed:

Takshiv/Takshivi/Takshivu – Listen! / You will listen – תקשיב/תקשיבי/תקשיבו

Im takshiv heytav – If you listen well – אם תקשיב היטב

Takshiv li – Listen to me – תקשיב לי

Takshiv li ve-takshiv li tov – Listen to me and listen good – תקשיב לי ותקשיב לי טוב

Aval takshiv rega / Takshiv shniya – But listen for a sec – אבל תקשיב רגע/תקשיב שנייה

Hakshev, hakshivi, hakshivu – Listen! (flowery) – הקשב, הקשיבי, הקשיבו

Takshiv ma ta'ase – Listen (here's) what you should do (m.) – תקשיב מה תעשה

Takshivi ma ta'asi – Listen (here's) what you should do (f.) – תקשיבי מה תעשי

Takshivu ma ta'asu – Listen(here's) what you should do (pl.) – תקשיבו מה תעשו

Lo hikshavtem li – You didn't listen to me – לא הקשבתם לי

Lehakshiv le-sipur – To listen to a story – להקשיב לסיפור

Hakshava – Listening (noun) – הקשבה

Ata hayav lehakshiv le-ze – You must listen to this one – אתה חייב להקשיב לזה

Takshiv leze rega – Listen to this for a sec. – תקשיב לזה רגע

Ata tsarich lishmo’a et ha-album ha-chadash shel X – You must listen to the new album by X – אתה צריך לשמוע את האלבום של

Kashuv – Attentive – קשוב

Keshev – Attentiveness – קֶשֶב

Hafra'at keshev ve-rikuz – Attention deficit disorder – הפרעת קשב וריכוז

Kashav, kashevet, kashavim – A monitor (person) – קשב, קשבת, קשבים

Kashavenu – Our monitor – קשבנ