The Defense Ministry's treatment of the family of a commando who died in 2001 is similar to how it handled naval commandos made to dive in polluted waters, and reveals details about secret operations in Egypt in the 1970s