Only in Hebrew: One Shrimps, Two Shrimpsim
How does a language with its roots in religion cope with the singular problem of non-kosher nibbles? Guy Sharett's 'StreetWise Hebrew' podcast has the answer.
Shrimps.Credit: Daniel Tchetchik
TLV1's Guy Sharett asks what we are supposed to do when we need to use a foreign word in Hebrew: do we take it as is or do we invite it to come along and wear Hebrew clothes? And how did my Dad say the word “Washington”?
Playlist:
Georges Brassens – Trompe la morte
Shlomi Shaban – Leholich sholal
Shlomo Artzi – Situatsya aloova
Mati Caspi – Inkvizitsya (Inquisition)