StreetWise Hebrew Podcast

Linguistic Healing: Welcome to Your Hebrew Clinic

Rofé – 'doctor' – actually means 'healer.' So how do you bless someone to get well soon? And how is the first name Raphael related?

Illustration.
Dreamstime

Click here for more StreetWise Hebrew Podcast episodes

Rofé – “doctor” – actually means “healer.” So how do you bless someone to get well soon? And how is the first name Raphael related? In this episode Guy Sharett explains all things medical.

Words and expressions discussed:

Refu’ah – Medicine, cure – רפואה

Refu’ah alternativit – Alternative medicine – רפואה אלטרנטיבית

Refu’ah shlema – (May you reach) full recovery – רפואה שלמה

Baruch rofe holim – Blessed is he who cures the sick – ברוך רופא חולים

Ein al pney kadur ha-aretz hesed li-rfuah – Nowhere on the planet can one find a tiny bit of kindness – אין על פני כדור הארץ חסד לרפואה

Refu’i/t – Medical – רפואית

Tayarut refu’it, tayarut marpe – Medical tourism – תיירות רפואית, תיירות מרפא

Cannabis refu’i – Medical cannabis – קנאביס רפואי

Rofe – Doctor – רופא

Rof’aa, rof’im, rof’ot – Doctor (f.), doctors (m., f.) – רופאה, רופאים, רופאות

Nirpa – It was cured – נרפא

Lerape ke’eva – To heal her pain – לרפא כאבה

Ripuy – Treatment, therapy – ריפוי

Ripuy be-isuk – Occupational therapy – ריפוי בעיסוק

Ve-halev mitrape – And the heart is recovering – והלב מתרפא

Hitrape – Recovered – התרפא

Lehitrape – To recover – להתרפא

Mirpa’a – Clinic – מרפאה

Trufa – Medication – תרופה

Ein li kesef li-trufot – I don’t have money for medications – אין לי כסף לתרופות

Trufati – Medicinal – תרופתי

Tipul trufati – Medicinal treatment – טיפול תרופתי