What Suddenly!? Google Translate Isn’t About to Replace Humans

Haaretz put the internet giant’s new neural-machine-translation service to the test – with mixed results.

Apr 07, 2017 10:23 AM

Last month, Google made an announcement that sent shivers down the spines of people who make a living translating Hebrew into English.

Comments

Sign in to join the conversation.

Sort comments by

1

Never Miss an Update

Get our daily election roundup in your inbox

Trending Now

Trending Now

Political Bombshell as Gantz, Lapid Join Forces to Replace Netanyahu
Jonathan Lis
19 hours ago This is a primium article 6 comments
France Threatens to Boycott Eurovision Over Israeli TV Series Depicting ISIS Attack
Aya Chajut
yesterday This is a primium article 1 comments
U.S. Jewish Leaders Slam Netanyahu for Promoting Kahanists
Amir Tibon
yesterday This is a primium article This article contains a video 13 comments
Kahanists and Far-right Party Agree to Merge at Netanyahu's Urging
Chaim Levinson
yesterday This is a primium article This article contains a video 7 comments
Corbyn’s Labour Will Never Stop Gaslighting Jews
Alona Ferber
yesterday This is a primium article 21 comments

Promoted content

Why Do Zebras Have Stripes? Call It the Z-300 Defense System
Ruth Schuster
yesterday 2 comments
Netanyahu Cancels Putin Meet as Rivals Make Last-minute Efforts to Unite
Jonathan Lis
yesterday 1 comments
$Two men playing backgammon in Ashdod, February 11, 2019. - credit: \ Ilan Assayag$
In Likud Heartland, These Israelis Are Ready to Turn Their Backs on Netanyahu
Judy Maltz
yesterday This is a primium article 3 comments
Ilhan Omar Apologizes to U.S. Jewish Leaders for 'Benjamins' Remark
Amir Tibon
yesterday This is a primium article 13 comments
Hamas Heightens Risk of War With Violent Nights on Gaza Border
Yaniv Kubovich
2 days ago This is a primium article 2 comments
Going Low Like Netanyahu, Gantz Delivers Aggressive Insults in Hope of Reviving Momentum
Yossi Verter
yesterday This is a primium article 4 comments
The Kahanists and the Homophobes: The Two Parties No One Wants but Netanyahu Needs
Allison Kaplan Sommer
19.02.2019 This is a primium article This article contains a video 4 comments

Security & Aviation

ICYMI

Cyclone Numa

The Forecast: Stronger Hurricanes in the Mediterranean

Prime Minister Benjamin Netanyahu at a conference on Peace and Security in the Middle East in Warsaw, Poland, February 14, 2019.

With Poland, Netanyahu Discovers the Limits of Playing With History

ILLUSTRATION: Amos Oz

Between Zionism and Hellenism: Amos Oz on Secular Judaism

“Creation of Adam” by Michelangelo at the Sistine Chapel in Rome (c. 1508-1512).

In the Bigynnyng: A Brief History of the English Bible

Benny Gantz outside his home in Rosh Ha'ayin during a protest by members of Israel's Druze community, January 14, 2019.

Benny Gantz, the General Coming to End the Netanyahu Era

Benny Morris and his wife Leah at their home in Srigim.

'Israel Will Decline, and Jews Will Be a Persecuted Minority. Those Who Can Will Flee to America'

An artist’s rendering of Oumuamua. “It waited in place, like a buoy in the ocean, until the ‘ship’ of the solar system ran into it.”

If True, This Could Be One of the Greatest Discoveries in Human History

Iraqi and foreign mercenary members of a private security company, stand on the rooftop of a house in Baghdad, 18 September, 2007.

Infamous Private Paramilitary Firm Blackwater Planning Comeback. First Stop: Syria

The Arous brochure for European tourists.

The Mossad Ran a Fake Diving Resort for Tourists in Sudan. This Is the Incredible Story Behind It

Top Secret Israeli Cyberattack Firm, Revealed

Discovery of a missing piece of Antikythera Mechanism on the Aegean sea floor

Missing Piece of World's Oldest Computer Found on Aegean Seabed

Consulate staff seen behind the entrance of the Saudi Arabia's Consulate in Istanbul. Oct. 17, 2018

The Grisly Hit-job on Khashoggi Is a Disaster for Israel

Donald Trump meets with Vladimir Putin at the G-20 Summit in Hamburg, July 7, 2017

Ex-Mossad Chief: Russia Ran Trump for President

Relief of throne-bearing soldiers in their native clothing at the tomb of Xerxes I, demonstrating the satrapies under his rule: List of soldiers under Xerxes' rule: Persian, Median, Elamite, Parthian, Arian, Bactrian, Sogdian, Choresmian, Zarangian, Arachosian, Sattagydian, Gandharan, Hindush, Sakahaumavarga, Sakatigraxauda, Babyloan, Assyrian, Arab, Egyptian, Armenia, Cappadocian, Lydian, Ionian, Saka, Skudrian, anotehr Ionian tribe, Libyan and Ethiopian

2,500-year-old Persian Military Base Found in Israel

An evangelical woman from the U.S. picking grapes in the West Bank. Free volunteers is just one of the ways Christians help settlers

Revealed: The Evangelical Money Flowing Into the West Bank

Herodion fortress

Ring of Roman Governor Who Crucified Jesus Found Near Bethlehem

A satellite image of Tehran.

Tehran Is Sinking, and It May Be Irreversible

Crown Prince Mohammed bin Salman during a meeting at the United Nations in New York on March 27, 2018.

Saudi Arabia and U.S. on Collision Course

David Myers

'BDS Is Nonviolent. It Wouldn't Have Existed Without the Occupation'

China's Vice President Wang Qishan, right, laughs as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu makes a face as they tour the Israeli Innovation Summit in Jerusalem, Wednesday, October 24, 2018.

'Trump Will Be Furious': Admin Angry Over Growing Israel-China Ties