Lettre De La Rdaction

 

Chres lectrices, chers lecteurs,

Cest avec un immense plaisir et un grand enthousiasme que nous vous prsentons le premier numro de ESSENCE dition franaise – le seul magazine lifestyle dIsral entirement consacr limportante communaut francophone du pays.

Que vous soyez de passage pour des vacances ou rsidents israliens de plus ou moins longue date, ce magazine est fait pour vous. Nous avons mis tous nos efforts pour crer un produit qui vous fera sourire en mme temps quil vous donnera un aperu, nous lesprons complet, de la vie locale – notamment dans les domaines de la culture, de la gastronomie, de la mode et du tourisme. En outre, ESSENCE fournit des informations pratiques, particulirement utiles pour les touristes et les nouveaux immigrants francophones.

Le groupe Haaretz, qui publie le quotidien de rfrence Haaretz en hbreu et en anglais, imprime la version anglaise du magazine lifestyle ESSENCE depuis de nombreuses annes. Inspirs par laccueil favorable que rencontre cette publication auprs du public anglophone, nous avons senti une demande pour un produit similaire en franais et avons dcid de relever le dfi.

ESSENCE dition franaise sortira 3 4 fois par an et sera distribu gratuitement. Les articles seront galement consultables en ligne sur le site de Haaretz (www.haaretz.com). Si vous souhaitez recevoir les prochains numros, nhsitez pas nous communiquer votre adresse postale par email. Nous serions galement ravis de recevoir vos commentaires et impressions sur ce premier numro. Vous pouvez crire : french@haaretz.co.il.

Nous vous souhaitons une agrable lecture et de joyeuses ftes de Pessah.

 

Rebecca Kopans
Rdactrice en chef de ESSENCE

Daniel Hoffman
 Rdacteur en chef de ESSENCE dition Franaise

Lettre de la rédactionKfir Bolotin