After Criticism, Haifa University Adds Arabic Text to New Logo

The University of Haifa was criticized of omitting text in Arabic on its new 40-year anniversary logo; university president Aharon Ben-Ze’ev: faculties can use any of the logos they see fit.

Revital Hovel
Revital Hovel
Send in e-mailSend in e-mail
Revital Hovel
Revital Hovel

The University of Haifa decided to add an Arabic script to its 40-year anniversary logo, university president Prof. Aharon Ben-Ze’ev announced on Tuesday, after was criticized for omitting it from its new logo.

Several lecturers recently noticed the missing Arabic script in the new logo, which now appears on official university documents, and demanded it be reinstated. In response, the university said that in official documents, the university uses the Hebrew logo, adding that it is not a new policy, and that it permits the addition of English and Arabic text in certain cases. Arabic and Hebrew are both official languages of the State of Israel.

To the formal statement, Ben-Ze’ev attached the new logo for the 40-year anniversary, this time with the Arabic script. Concerning the old logo, Ben-Ze’ev explained that each faculty of the university is allowed to use "whichever logo it sees fit."

“The university’s logo was and still is the Hebrew logo that was introduced in 1966,” said Ben-Ze’ev, adding that “in 1999 the university’s management decided to allow adding English and Arabic text to the logo. The decision has not changed since.”

Ben-Ze'ev further explained that In preparations for the next Board of Governors meeting, the university decided to design a new logo, and since all the documents for the meeting is both in Hebrew and English, the same policy was applied to the logo. Ben-Ze’ev stressed that the new logo is not replacing the old logo, but rather is an addition to it.

Ben-Ze’ev also pointed out that the University of Haifa is the only university in Israel that allows the use of Arabic script in its official logo. “Other universities, and even ministries of the government, only use Hebrew text in their logos. The university implemented a unique decision when it decided to allow then, as as it does now, the addition of the Arabic text.”

Lecturers at the university stated they intend to make sure that the university’s administration would only use the logo with the Arabic script. Dean of the Faculty of Humanities Prof. Reuven Snir said that his faculty will use the new version of the logo, and that he intends to ask other deans to do so as well.

After Haaretz reported that the Arabic script was not included in the university’s new logo, Ben-Ze’ev insisted there was no change in policy and that he also thought it should include Arabic text. However, Ben-Ze’ev did guarantee that formal university documents will exclusively include the logo with the Arabic addition.

Read this article in Hebrew.

University of Haifa's new 40 years anniversary logo.
The Haifa University without Arabic



Automatic approval of subscriber comments.
From $1 for the first month

Already signed up? LOG IN


Charles Lindbergh addressing an America First Committee rally on October 3, 1941.

Ken Burns’ Brilliant ‘The U.S. and the Holocaust’ Has Only One Problem

The projected rise in sea level on a beach in Haifa over the next 30 years.

Facing Rapid Rise in Sea Levels, Israel Could Lose Large Parts of Its Coastline by 2050

Tal Dilian.

As Israel Reins in Its Cyberarms Industry, an Ex-intel Officer Is Building a New Empire

Queen Elizabeth II, King Charles III and a British synagogue.

How the Queen’s Death Changes British Jewry’s Most Distinctive Prayer

Newly appointed Israeli ambassador to Chile, Gil Artzyeli, poses for a group picture alongside Rabbi Yonatan Szewkis, Chilean deputy Helia Molina and Gerardo Gorodischer, during a religious ceremony in a synagogue in Vina del Mar, Chile last week.

Chile Community Leaders 'Horrified' by Treatment of Israeli Envoy

Queen Elizabeth attends a ceremony at Windsor Castle, in June 2021.

Over 120 Countries, but Never Israel: Queen Elizabeth II's Unofficial Boycott