“We don’t learn Hebrew, we learn in Hebrew.” That’s the slogan of an alternative language program geared toward young, socially conscious newcomers that began its second semester of classes this week in Tel Aviv.

The program, called “This Is Not An Ulpan,” was started by a group of immigrants from North America who were disappointed with their own ulpan experiences and decided...