Young American Jews are drifting away from Israel, but not necessarily for the reasons that we usually talk about.