This week marked a success for the left in Israel's continuous battles over what constitutes legitimate expression. But the success may prove to be a pyrrhic one.