It is becoming increasingly difficult to mask the gap between Washington and Jerusalem on how best to deal with Iran’s nuclear program.