The perils of religious self-definition became amusingly apparent in the recent Pew survey of American Jews. One category of “Jews” was “Jews by affinity” – Americans lacking any Jewish parentage or any Jewish background who simply choose to call themselves...