There is much that is peculiarly British about the furore between Labour Party leader Ed Miliband and uber-tabloid The Daily Mail, but the whiff of anti-Semitism isn’t part of it.