While watching Rama Burshtein’s film “Fill the Void,” I thought of nothing. I just cried. I cried, I was startled, I was galvanized.