The Tel Aviv-Yafo municipality plans to unveil a program next month to guide young people through the apartment-rental process and provide them with low-cost legal advice on housing matters.