The Yesh Atid and Habayit Hayehudi - two of the senior members of Israel's ruling coalition - are trying to find common ground on a bill that would define the Jewish identity of the state.