A man who was charged in August with assaulting his wife remained in jail for almost two months due to a series of events that his attorney terms "indescribable negligence" on the part of the judicial system.