You’re not the only one who can’t make sense out of your bank statement or that letter you just got from the National Insurance Institute, neither can your teenager.