A diplomatic plan to “create a new civil reality” in the West Bank and dramatically improve the lives of the Palestinians living there is being proposed to the government by a former chairman of the Yesha Council for settlers.