SYDNEY — New Zealand’s government will allow the Tel Aviv-based Batsheva Dance Company into the country to perform at an arts festival later this month, despite calls for their visas to be denied because of the campaign to boycott Israeli individuals, groups and products.