Plans for massive new visitor center in East Jerusalem have pitted local Palestinian residents and Israeli public intellectuals against a government-backed, right-wing organization.