Two gay-rights bills fell in cabinet voting on Sunday: one that would have outlawed discrimination based on sexual orientation or identity, and one enshrining mortgage equality in law.