Police have arrested five suspects over the beating of an Arab bus driver in Israel’s north earlier this week.