As Egypt nervously counts the last of the votes which will determine the identity of its next president, the tension has spread to other Arab countries – along with Iran.