A court ruling Saturday about responsibility for a deadly riot last year at a soccer match is once again roiling Egypt and showcasing the power of the court system.