One day in mid-December, the parents of 5,000 pupils at the Westminster School in Dubai received a startling notice: Because a hike in tuition fees had not been approved, the school will be forced to close next year.