If you were to hear someone call out "Yo! Four-eyes!", if you weren't wearing glasses, you probably wouldn't turn around. But Israelis do the math a bit differently. In Hebrew, the four eyes ("arba eynayim") in question aren't two eyes plus two lenses but two of my eyes plus two of yours.
Want to enjoy 'Zen' reading - with no ads and just the article? Subscribe todaySubscribe now