The oldest Hebrew reference to food resembling Hanukkah's staple pastry - the sufganiya, or jelly doughnut - appears in 2 Samuel, but it isn’t called a sufganiya. It is called a leviva, which happens to be the modern Hebrew word for another Hanukkah delicacy - the latke, or potato fritter.