What do the Jewish book of common prayer, the standing army, television series, trade unions and the ritual Passover dinner all have in common?