It takes no shortage of chutzpah for a relatively unknown Tel Aviv-based author to believe he can teach Americans a thing or two about basketball writing, let alone enlist an NBA superstar to promote his children’s series about their hit homegrown sport.