The contradictory reports regarding the target of this week's alleged Israeli attack on Syria received a first possible explanation in a report from the American McClatchy newspaper chain on Friday.