Israeli forces attacked a target on the Syrian-Lebanese border overnight, Western diplomats and regional security sources said on Wednesday, at a time of growing concern over the fate of Syrian chemical and conventional weapons.