The European Parliament and EU foreign policy chief Catherine Ashton are at odds over the legality of Israel's practice of administrative detention.