Palestinian and Israeli human rights groups appealed to the European Union’s top foreign policy official on Sunday to try to broker a solution to the problem of hunger-striking Palestinians under administrative detention in Israel.