The Israeli government approved Sunday new criteria for granting government assistance to communities, adjusting the regulations in a way that government officials said would add 35 isolated West Bank settlements to the list of favored communities, or “national priorities map.”