It has been called Israel’s potential Suez Canal. A planned rail freight link could provide an alternative to the famed Egyptian waterway.