An officer in the military prosecution distorted the truth to justify the closure of a West Bank checkpoint that seriously burdens tens of thousands of Palestinians, a rights group says, based on documents that have been obtained by Haaretz.