The Supreme Court has ordered the government to explain why it refuses to alter the route of the separation barrier near the Palestinian village of Beit Jala, south of Jerusalem.