A dispute erupted in the last two weeks between Israeli and Palestinian negotiators on the nature and level of involvement that U.S. envoy Martin Indyk should have in peace talks.