Legislation that would let Israelis visit the United States without visas but not demand full reciprocal treatment for all Americans wishing to travel to the Jewish state could put Congress and the Obama administration on a collision course in coming weeks.