Shelly Feldman, City Mouse