The only problem with all these "someone else did it to make Israel look bad" theories, is how would these unknown others know that these residents of Israel actually held British passports? Unless you are asserting that Britain actually planned and carried this out.
U.S. State Dept. 'deeply concerned' about Israel's approval of new settlement construction (Reuters)
from the article: Germany, France also request Israeli answers on Dubai fake passports