who changed the title from the hebrew??? - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • hebrew reader
    • 29.04.07 | 16:58 (IDT)

    the title was "who needs wonen figters?" the subtitle was "how did it happen that 1500 female soldiers became fighters, and is it a good thing? the article itself had an important long quote from the british army report against women fighters, which was erased. indeed much of the language was changed to make the article more femenist. can you believe this? may one assume that the english edition had a biased women translator or editor?

    from the article: Is the IDF ready for women in combat?
    First published 00:00 29.04.07 | Last updated 00:00 29.04.07
Haaretz Headlines
Palestinian protesters clashes Betunia West Bank tear gas

Mideast Quartet to issue recommendations on de-escalation of Israeli-Palestinian violence

Meeting on the sidelines of the Munich Security Conference, members of the Quartet emphasize that the status quo cannot continue and call for steps to a two-state reality.

Hany Baransi Nazareth Restaurant and Deli
Machete-wielding man attacks diners in Israeli-owned Ohio restaurant

The 30-year-old assailant was killed by the police after injuring four people in the Nazareth Restaurant and Deli.

22:38 12.02.16 | 0 comments
Pope Francis and the head of the Russian Orthodox Church Patriarch Kirill

Pope, Russian Orthodox patriarch say Mideast Christians are being 'exterminated'

The first-ever meeting between a pontiff and the head of the Russian Orthodox Church is a monumental development in the 1,000-year schism that divided Christianity.

Volunteers in Ma'alot, the 1970s.

When grandma took up a gun and joined the fight on Israel's northern frontier

In 1969, veterans of the Haganah, Irgun and WWII were asked to help defend the northern communities. The media described a giant success, but archives show they were mostly asked to help with the harvest.