It should be "making people responsible for booby traps in their own homes or suitcases". This sound fair to me. What must be rightly forbidden is to use civilians as real human shields, thus putting them in front of enemy fire. But if a person owns a house he must enter before the soldiers. Its his house!
Brazilian head of UN peacekeeping force in Haiti dies of heart attack (Reuters)
from the article: IDF soldiers convicted of using 11-year-old as human shield in Gaza